English Abstract The growth in the number of mobile phone-users and base
stations has increased concern about possible health effects. The basic
restrictions for exposure to radiofrequent radiation apply to the
frequencies used for mobile telephony. To prevent a temperature increase of
more than 1 degree Celsius these restrictions should not be exceeded.
Measurements and calculations in phantoms have shown that these restrictions
are not exceeded during use of the mobile phone. Sufficient measures are
taken near base stations to prevent the basic restrictions being exceeded.
Possible health effects can be divided into thermal, athermal and indirect.
Thermal effects have been reported for GSM- and NMT-users, but no comparison
was made with users of "regular" phones. Studies on athermal effects
occasionally point towards a causal relationship between exposure and
effects, but show several uncertainties and shortcomings. Indirect effects
can be established by interference with electronic devices. People with
pacemakers are advised to follow recommendations on safe use of the phone.
In recent years, studies have also focused on aspecific symptoms like sleep
disturbances, headaches and fatigue. Thus far, it can be concluded that no
health hazard associated with the exposure to radiation from mobile phones
and their base stations has been proven, provided that the basic
restrictions are not exceeded.
Rapport in het kort
Met de toename van het aantal gebruikers van mobiele
telefoons en het aantal basisstations groeit de zorg over mogelijke effecten
op de gezondheid. De basisbeperkingen voor blootstelling aan radiofrequente
straling zijn van toepassing op de frequenties die gebruikt worden voor
mobiele telefonie. Deze beperkingen moeten niet overschreden worden om een
temperatuursverhoging van meer dan 1 graad Celcius te voorkomen. Metingen
en berekeningen in fantomen tonen aan dat de basisbeperkingen niet worden
overschreden gedurende het gebruik van de mobiele telefoon. In de omgeving
van basisstations zijn voldoende maatregelen getroffen om overschrijding van
de basisbeperkingen te voorkomen. De mogelijke gezondheidseffecten zijn op
te delen in thermische, a-thermische en indirecte effecten. Thermische
effecten zijn gevonden bij GSM- en NMT-gebruikers, maar er is geen
vergelijking gemaakt met gebruikers van "gewone" telefoons. Studies naar
a-thermische effecten wijzen in een enkel geval in de richting van een
causale relatie tussen blootstelling en effecten, maar vertonen verscheidene
onzekerheden en tekortkomingen. Indirecte effecten kunnen ontstaan door
interferentie met elektronische apparatuur. Pacemakerdragers wordt
geadviseerd de aanbevelingen voor veilig gebruik van de telefoon op te
volgen. In de laatste jaren richten studies zich ook op aspecifieke
klachten, zoals slaapstoornissen, hoofdpijn en vermoeidheid. Geconcludeerd
kan worden dat er tot nu toe geen gevaar voor de gezondheid is aangetoond
bij blootstelling aan straling van mobiele telefoons en hun basisstations,
mits de basisbeperkingen niet worden overschreden.